- wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen
- wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallens'effondrer comme un château de cartes
Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.
wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen
Regardez d'autres dictionnaires:
Zusammenfallen \(auch: zusammenstürzen\) wie ein Kartenhaus — Etwas, was wie ein Kartenhaus zusammenfällt, erweist sich als unrealistisch, löst sich in ein Nichts auf: Die Lügen der Angeklagten stürzten wie ein Kartenhaus zusammen. Max Brod schreibt in seinem Roman »Annerl«: »Wie ein Kartenhaus fiel das… … Universal-Lexikon
zusammenfallen — zu·sạm·men·fal·len (ist) [Vi] 1 etwas fällt (in sich (Akk)) zusammen etwas löst sich in einzelne Teile auf und fällt zu Boden ≈ etwas stürzt ein <etwas fällt wie ein Kartenhaus in sich zusammen>: Die Mauer bröckelt überall ab sie fällt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kartenhaus — Wie ein Kartenhaus zusammenfallen (zusammenstärzen): sich als Phantasie erweisen, zu einem Nichts werden. Kartenhäuser bauen: Spielereien treiben, Luftschlösser bauen; entsprechend Es ist nichts als ein Kartenhaus; vgl. französisch ›c est un vrai … Das Wörterbuch der Idiome
zusammenfallen — V. (Mittelstufe) in Teile zerbrechen und einstürzen Synonyme: zusammenbrechen, zusammenstürzen, einkrachen (ugs.), zusammenkrachen (ugs.) Beispiel: Die alte Kirche ist in sich zusammengefallen. Kollokation: wie ein Kartenhaus zusammenfallen… … Extremes Deutsch
zusammenfallen — konsistent (sein); zusammentreffen; (sich) decken; zusammen auftreten; koinzidieren (fachsprachlich); übereinstimmen * * * zu|sam|men|fal|len [ts̮u zamənfalən], fällt zusammen, fiel zusammen, zusammengefallen <itr.; ist: 1. den Zusammenhalt… … Universal-Lexikon
Kartenhaus (Geschicklichkeitsspiel) — Das Kartenhaus, Jean Siméon Chardin, um 1735 … Deutsch Wikipedia
Kartenhaus — Kạr|ten|haus 〈n. 12u〉 1. Raum (auf dem Schiff), in dem die Seekarten aufbewahrt werden 2. aus Spielkarten erbautes Haus ● seine Pläne stürzten zusammen wie ein Kartenhaus * * * Kạr|ten|haus, das: 1. aus Spielkarten aufgebautes Häuschen, das… … Universal-Lexikon
Niederschlesische Operation — Teil von: Zweiter Weltkrieg Entwicklung an … Deutsch Wikipedia
Hecker-Aufstand — Tod des Generals von Gagern in der „Schlacht bei Kandern“, die den Heckerzug beendete. Die Lithographie zeigt die Schlacht aus der Perspektive der Revolutionäre. Als Heckeraufstand bezeichnet man den Versuch der badischen Revolutionsführer… … Deutsch Wikipedia
Heckeraufstand — Tod des Generals von Gagern in der „Schlacht bei Kandern“, die den Heckerzug beendete. Die Lithographie zeigt die Schlacht aus der Perspektive der Revolutionäre. Als Heckeraufstand bezeichnet man den Versuch der badischen Revolutionsführer… … Deutsch Wikipedia
Heckerzug — Tod des Generals von Gagern in der „Schlacht bei Kandern“, die den Heckerzug beendete. Die Lithographie zeigt die Schlacht aus der Perspektive der Revolutionäre. Als Heckeraufstand bezeichnet man den Versuch der badischen Revolutionsführer… … Deutsch Wikipedia
